News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays sont touchés” in English
5 examplesTous les pays sont touchés par ce fléau, tous les gouvernements doivent agir.
This evil is afflicting all countries and every government must act.
(BG) Monsieur le Président, tous les pays sont touchés par le problème de l'éducation des enfants défavorisés.
(BG) Mr. Chairman, All countries are affected by the problem of raising children in a disadvantaged position.
Dans ce cas-ci, la difficulté concerne le marché de la fécule de pomme de terre, et seuls deux pays sont touchés.
In this instance the difficulty relates to the potato starch market and only two countries are affected.
Le but de ce rapport est paraît-il d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur en harmonisant les assiettes fiscales, dans ce cas, en harmonisant la manière dont les pertes des entreprises sont traitées lorsque différents pays sont touchés.
The intention of this report is said to be to make the internal market work better by bringing about the harmonisation of tax bases, in this case by the harmonisation of ways in which company losses are to be treated when several countries are affected.
Nous lisons chaque jour que ces pays sont touchés par de nouveaux troubles, que la misère sociale y croît, et il est compréhensible qu'on s'y inquiète de ce que nous voudrions contrer leur compétitivité par des standards environnementaux et sociaux.
We read every day about the troubles which are taking place in those countries and how poverty in their societies is on the increase, and it is understandable that people there should fear that we are seeking, by laying down environmental and social standards, to make them less competitive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
