Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“pays sont sur” in English

10 examples
Dix nouveaux pays sont sur le point d'adhérer à l'Union.
Ten new countries are about to join.
Les législations de nos différents pays sont sur ce point très diverses.
It transpired that legislation varied considerably between individual countries.
La Tunisie, l'Égypte et peut-être plusieurs autres pays sont sur le point de subir une difficile transformation.
Tunisia, Egypt and perhaps a few other countries are about to undergo a difficult change.
On sait que ces pays sont sur des objectifs qui aujourd'hui, toute proportion gardée, sont supérieurs à ceux de l'Union européenne.
We know that these countries have some objectives which, up to a point, are currently superior to those of the European Union.
Une autre erreur que le rapport condamne à juste titre est de croire que tous les pays sont sur un pied d’égalité dans le groupe des pays en développement.
Another fallacy which your report rightly breaks is that within the developing country group all countries are equal.
Je suis persuadé que ces deux pays sont sur la bonne voie de l’adhésion à l’Union européenne et je pense qu’avec l’aide de l’Union européenne, ils parviendront à rejoindre notre Communauté en 2007.
I am convinced that both Bulgaria and Romania are well on the way to joining the European Union and I believe that, with the European Union’s help, they will be able to make a successful accession into our Community in 2007.
Dans ce rapport, le commissaire Solbes indique que la Commission a adressé à la France et à l’Allemagne des recommandations au contenu comparable, ce qui signifie que ces pays sont sur le même pied.
In that report, Commissioner Solbes indicates that the Commission has given France and Germany recommendations with comparable content, which means that these countries are on an equal footing.
Quel mauvais - et j'utilise à dessein le terme mauvais - exemple pour un grand nombre de pays d'Europe centrale et orientale, notamment la république tchèque, à l'heure où ces pays sont sur le point d'élaborer de nouvelles lois.
What a poor - and I mean poor - example this is for a large number of countries in Central and Eastern Europe, including the Czech Republic, as these countries are about to adopt new legislation.
L'on a appris hier la nouvelle de la suspension de l'assistance militaire américaine à certains pays qui ont déclaré ne pas être prêts à conclure de tels accords; cinq de ces pays sont sur le point d'adhérer à l'Union européenne.
We heard yesterday that US military assistance has been withdrawn from some countries, including five which are about to join the European Union, which have declared that they are not amenable to such agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.