News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays sont maintenant” in English
6 examplesLes deux pays sont maintenant en paix.
Both countries are now at peace.
Un certain nombre de projets qui avaient été lancés dans ces pays sont maintenant en ruine.
A number of projects that had been started up in those countries now lie in ruins.
- Monsieur le Président, 25 pays sont maintenant convenus de mettre au point une Constitution de l’UE pour le 17 juin.
– Mr President, 25 countries have now agreed to prepare an EU Constitution by 17 June.
Les deux tiers du pays sont maintenant sous le contrôle des rebelles maoïstes, et des officiers de police à la formation inadaptée sont régulièrement victimes d’attaques meurtrières.
Two thirds of the country is now under the control of Maoist rebels, and inadequately-trained police officers fall victim time and time again to lethal attacks.
Je crois d'ailleurs que les leaders africains et ceux qui dirigent ces pays sont maintenant plus conscients que par le passé de la nécessité de traiter, eux-mêmes et entre eux, un certain nombre d'obstacles politiques de ce type.
I also believe that African leaders and the governments of these countries are more aware now than in the past of the need to address, both on their own and with one another, a number of political obstacles of this type.
Conformément aux propositions de la Commission européenne, ces pays sont maintenant placés devant de nouveaux défis qui peuvent se révéler être trop ambitieux à relever et peuvent affaiblir leurs réussites en matière de développement.
Pursuant to the European Commission's proposals, these countries are now facing new challenges that may be more than they can cope with and could affect their opportunities for development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
