News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays sont en train” in English
10 examplesJe crois que nos pays sont en train de perdre la mémoire.
I believe that we are seeing a sort of collective amnesia in our countries.
À cause de cet exil forcé, ces pays sont en train de perdre une part substantielle de leur richesse humaine.
Because of this forced exile, these countries are losing a substantial proportion of their human resources.
De nombreux pays sont en train de réviser leurs systèmes et font des efforts pour renforcer le système public de retraites.
Many countries are reviewing their own systems, and are making efforts to reinforce the state pension system.
En Afghanistan, aujourd'hui, les États-Unis et le Royaume-Uni ainsi qu'un ou deux autres pays sont en train de mener un combat.
In Afghanistan today the United States and Britain and one or two other countries are making a stand.
Certains pays sont en train d'émerger de la récession, mais, malheureusement, elle est de plus en plus profonde dans d'autres pays, pour une raison ou pour une autre.
Some countries are emerging from the recession but, unfortunately, it is growing deeper in other countries for some reason.
La Malaisie et d'autres pays sont en train de prendre la tête d'un mouvement qui essaiera de s'opposer au cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Malaysia and other countries are heading a movement which will try to oppose the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Nous y travaillons, Madame Peijs; le marché unique est la première assise du rapprochement des PECO de l'Union européenne et il faut reconnaître que ces pays sont en train de faire des progrès considérables.
Mr Peijs, we are working because the single market provides the initial basis for bringing the CEEC countries closer to the European Union and it has to be said that these countries are making considerable progress.
Le résultat, c'est que, du fait du manque de solidarité entre États membres et de l'inefficacité de la diplomatie de l'Union européenne, nos pays sont en train de laisser la Russie et la Chine les pousser hors de cette région du monde pourtant stratégique.
The result is that, owing to lack of solidarity within the European Union and ineffective EU diplomacy, our countries are letting Russia and China push them out of this important region of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
