À ce titre, grâce au bonus écologique, 50 % des voitures vendues dans mon pays sont désormais des voitures propres!
On this basis, thanks to the environmental bonus, 50% of the cars sold in my country will henceforth be clean cars.
L'adoption de la nouvelle directive signifie que les délits faisant l'objet de sanctions pénales dans tous les pays sont désormais bien définis.
Adoption of the new directive means that the set of offences subject to criminal sanctions in all countries is now clearly defined.
Plusieurs de ces pays sont désormais membres de l’Union européenne, un fait qui illustre ce qui peut se produire lorsque les peuples ont la possibilité de choisir leur propre voie.
Many of these countries are now members of the European Union, a fact that exemplifies what can happen when people are allowed to choose their own path.
Le principal facteur qui doit être évalué correctement, c'est que les jeunes de ces pays sont désormais plus instruits, mais en même temps chômeurs; malheureusement, 7 400 000 citoyens européens se trouvent exactement dans la même situation.
The main factor that needs to be evaluated correctly is that young people in these countries are more educated and, at the same time, unemployed; unfortunately, 7 400 000 European citizens are in exactly the same position.