Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“pays sont contraints” in English

7 examples
Certains pays sont contraints d'abandonner leurs structures éprouvées au nom de la solidarité.
There are countries which are being forced to abandon their tried and tested structures in the name of solidarity.
Nous savons parfaitement que certains pays sont contraints de renvoyer des réfugiés, mais ce n'est pas de cela qu'il s'agit.
We know that some countries are forcing refugees back. That is not what I am talking about.
Nous ne pouvons toutefois pas accepter des applications différentes des mêmes critères: certains pays sont contraints de respecter des choses que d’autres peuvent ignorer.
What we cannot accept are the double standards of the criteria: some countries are obliged to comply with things that others are allowed to get away with.
Si ces pays sont contraints d' autoriser les bus de 15 mètres de long, ils devront placer des signaux d' interdiction supplémentaires sur leur territoire partout où c' est nécessaire.
If these countries are forced to authorise buses of 15 metres, they will need to install additional prohibition signs throughout the country.
En ce qui concerne les rapports relatifs à chaque pays, j'éprouve de fortes inquiétudes quant à l'accent mis sur l'aspect "politique étrangère et de sécurité commune", à savoir le fait que les pays sont contraints à adhérer à l'OTAN.
In relation to the accession reports on the individual states, I have grave concern about the emphasis on the common foreign and security aspect, the fact that countries are being coerced into joining Nato.
Aujourd’hui, nous débattons de la question des réfugiés qui, poussés par la faim et la répression dans leur propre pays, sont contraints de prendre la décision la plus difficile de leur vie, à savoir quitter leur patrie, souvent au risque de leur vie.
Today we are debating the issue of refugees, who are forced by hunger and repression in their own country to take the most difficult decision in a person’s life, which is to flee their homeland, often risking their lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.