Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“pays soient traités” in English

6 examples
Je me réjouis dès lors que ces pays soient traités individuellement.
That is why I am pleased that each country is to be dealt with individually.
Il importe que tous les pays soient traités équitablement et que nous étudiions la bonne solution pour eux.
It is important that all the countries are treated equally and that we explore the right avenue for them.
Il est crucial que tous les pays soient traités de la même manière et que des normes minimales s'appliquent à tous.
It is crucial that all countries be treated in the same manner, and that minimal standards apply to all.
Nous demandons à ce que ces pays soient traités sur un pied d’égalité et avec les mêmes critères en ce qui concerne l’interprétation des critères de convergence, que ceux qui ont été appliqués à tous les pays jusqu’ici.
We consider that these countries should be treated equally and with the same criteria for meeting the convergence criteria as those that have been thus far applied to all countries.
Nous ne remettons pas en cause la solidarité, mais l'on ne peut pas empêcher que des patients qui, via les cotisations sociales et les impôts, ont participé au financement des services de santé dans leur propre pays soient traités différemment des patients étrangers qui, eux, n'y ont pas contribué.
There must be solidarity, but there must also be the possibility of differential treatment for patients who have contributed in their own country through the social security and tax system and foreign patients who have not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.