Objet: Notification préalable des transports de matières radioactives aux pays situés le long de l'itinéraire suivi
Subject: Prior notice of radioactive shipments to en-route countries
Le défi de la migration irrégulière requiert, bien sûr, une stratégie efficace de prévention, en partenariat avec tous les pays situés le long des routes migratoires.
The challenge of illegal migration does, of course, require an effective prevention strategy, implemented in partnership with all of the countries located along the migratory routes.
Elle est révélatrice car elle démontre que les pays d'Europe centrale c.-à-d. les pays situés le long de l'ancien rideau de fer sont particulièrement touchés par la criminalité internationale organisée et par la criminalité nucléaire.
It is informative because it proves that middle Europe, i.e., the countries along the former iron curtain, are particularly exposed to cross-frontier bands of criminals and nuclear crime.
Si l'on considère les choses du point de vue d'un pays situé, tel la Pologne, aux frontières de l'UE, il semble que la meilleure politique à suivre est celle d'une ouverture maximale aux aspirations des pays situés le long de notre frontière orientale.
Looking at this from the perspective of a European Union border country like Poland, it would appear that the best policy is maximum openness to the aspirations of countries located beyond our eastern border.