News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays situés aux frontières” in English
8 examplesIl est inacceptable que nous laissions les pays situés aux frontières de l’Europe gérer seuls ces situations.
It is unacceptable that we should leave countries situated on the borders of Europe to manage these situations on their own.
Les pays situés aux frontières extérieures de l'UE sont les plus touchés par l'augmentation des flux migratoires.
Countries on the EU's external borders are worst affected by increased migration flows.
C'était, il me semble, ce qu'avaient demandé tous les pays situés aux frontières de l'Europe, et particulièrement les pays du Sud.
I believe that this was requested by all the countries situated on Europe's borders, and in particular by the countries of the South.
Je me dois de souligner les difficultés qu'ont les pays situés aux frontières de l'UE pour lutter contre l'immigration clandestine.
I feel I must point out the difficulties that border EU Member States have in fighting illegal immigration.
Chers collègues, j'espère que le Parlement européen a la volonté politique d'empêcher une aggravation des problèmes avec les pays situés aux frontières de l'Union européenne.
Fellow Members, I hope that the European Parliament has the political will to prevent the problems with countries along the borders of the European Union from deteriorating.
Il n'est pas honnête que les pays situés aux frontières de l'UE soient les seuls à supporter le fardeau, car - disons-le franchement - ils ne sont pas là pour jouer les policiers ou les garde-frontières pour les autres pays de l'Union européenne.
It is not fair that the border countries shoulder the burden single-handedly, because - let us be frank - the border countries are not there to act as police officers or border guards for the rest of the European Union countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
