Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“pays signataires du protocole” in English

13 examples
Des milliers et des milliers de moyens d’existence sont en jeu dans ces 18 pays signataires du protocole sucrier.
Thousands and thousands of livelihoods are at stake in those 18 Sugar Protocol countries.
Si nombre des 18 pays signataires du protocole ne sont pas les plus pauvres du monde, ils ne sont pas les plus riches non plus.
Many of the 18 protocol countries are not the poorest countries in the world, but they are not the richest either.
Concernant la question du sucre, je connais effectivement bien le problème du financement des pays signataires du protocole sucrier.
On the sugar issue, I am indeed familiar with the issue of funding for the Sugar Protocol countries.
Je félicite le rapporteur, M. Lehideux, pour son engagement et pour son implication très constructive en faveur des pays signataires du protocole.
I congratulate the rapporteur, Mr Lehideux, on his commitment and very constructive engagement in support of the Protocol countries.
Il est également absolument crucial que nous disposions d’un nouveau financement substantiel à long terme pour les pays signataires du protocole sur le sucre.
Also, it is absolutely critical that we have new long-term substantial funding for the Sugar Protocol countries.
Ces changements drastiques auront d’énormes implications pour les 18 pays signataires du protocole sur le sucre en particulier, ainsi que pour les pays les plus pauvres.
Those drastic changes will have huge implications for the 18 sugar protocol countries in particular, as well as for LDCs.
L’Union européenne doit demeure en première ligne et, de plus, utiliser cette position pour négocier en vue d’augmenter le nombre de pays signataires du protocole de Kyoto.
The European Union must maintain its leadership and, furthermore, make use of it to negotiate with a view to increasing the number of countries signing up to the Kyoto Protocol in the future.
- Les députés sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont voté en faveur du rapport parce qu’il est crucial d’envisager des mesures d’accompagnement des pays signataires du protocole sur le sucre.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have voted in favour of the report, because it is crucial to devise accompanying measures for the Sugar Protocol countries.
Évitons de dire qu’il faut ponctionner l’argent destiné aux pays signataires du protocole sur le sucre sur le budget consacré au développement; ne dévalisons pas les plus pauvres au profit des pays à peine moins pauvres.
Let us not talk about taking some money off the development budget to give it to the sugar protocol countries; let us not rob the very poorest to give to the slightly less poor.
J’entends par là que nous nous avons été confrontés à la réalité et nous nous sommes vus contraints d’accepter que seuls 40 millions d’euros de compensation soient mis à la disposition des 18 pays signataires du protocole sur le sucre en 2006.
By this I mean that we have had to face facts, and to accept that only EUR 40 million will be available to the 18 Sugar Protocol countries as compensation in 2006.
Avant de rédiger la proposition de règlement établissant des mesures d’accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre, la Commission a élaboré un plan d’action énonçant les principes du soutien qu’elle propose aux pays signataires dudit protocole.
Before drafting the proposal for a regulation on accompanying measures for Sugar Protocol countries, the Commission had produced an action plan setting out the principles of its proposed support for the Sugar Protocol countries.
Ce rapport vise à améliorer les propositions de la Commission destinées aux pays signataires du protocole sur le sucre, mais est loin d’atteindre ses objectifs parce qu’il ne remet pas en question - et rejette encore moins - son précepte de base, à savoir l’approche libérale.
This report aims to improve upon some of the Commission’s proposals for the signatories to the Sugar Protocol, yet falls a long way short of what is required, because it does not even question, let alone reject, its basic premise, namely its liberalising approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.