News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays signataires de l'accord” in English
6 examplesPermettez-moi simplement d'évoquer encore une fois la zone de libre-échange proposée entre les pays signataires de l'accord à Agadir.
Let me just refer again to the free trade area which is proposed between the countries which signed that agreement in Agadir.
De même, la dérogation et la règle de réciprocité de l'OMC accordées en dernière minute pour huit ans aux pays signataires de l'accord de Cotonou sont apparues comme un acquis.
In the same way, the derogation and the WTO' s reciprocity rule, which were granted at the last minute to signatory states of the Cotonou agreement for a period of eight years, appeared to be a positive achievement.
À cet égard, la déclaration commune des présidents des pays signataires de l’accord de Dayton, publiée au terme de la récente initiative du mont Igman à Belgrade, fut une démarche bienvenue.
In that respect the joint statement by the presidents of the Dayton signatories issued following the recent meeting of the Mount Igman initiative in Belgrade was a welcome step.
La pauvreté qui touche particulièrement les femmes doit être éradiquée, de sorte que les pays signataires de l'Accord consacreront 0,7 % de leur produit intérieur brut à des programmes de développement éliminant ce que l'on a fini par appeler la féminisation de la pauvreté.
Poverty particularly affecting women must be eradicated, and this is why the countries which have signed the agreement will send 0.7% of their GDP to development programmes aimed at eliminating what has come to be called the feminisation of poverty.
La Cour pénale internationale ne représente en outre qu'une juridiction complémentaire, où l'on part du principe que les pays signataires de l'accord sont aussi des États de droit et demandent des comptes à ceux qui adoptent un comportement répréhensible dans le cadre d'une mission militaire.
Moreover, the ICC provides only supplementary jurisdiction, whereby it is assumed that the countries that have signed the agreement are themselves constitutional states and most definitely call those to account who have possibly misbehaved in the course of their military duty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
