Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“pays signataire” in English

8 examples
Pour la communauté internationale, il est inacceptable qu'un pays signataire interdise la diffusion du texte officiel de la déclaration.
It is unacceptable for the international community that a signatory country forbids the dissemination of the actual text of the declaration.
Y a-t-il eu alors un seul pays signataire du traité de Rome qui ait eu le bon goût et la présence d'esprit de faire des réserves en faveur de notre pays occupé et en lutte de libération nationale?
Was there, at that time, a single signatory State to the Treaty of Rome which had the good taste and presence of mind to express reservations in favour of our country which was occupied and struggling to gain national liberty?
Elle peut se poser demain avec cette convention sur les règles d'admission de ressortissants de pays tiers, par exemple si un pays signataire demande la modification des règles du regroupement familial.
It could be raised tomorrow in relation to the Convention on rules for the admission of third-country nationals, for example, if a signatory country requests amendments to the rules on family reunification.
Cela fait longtemps que l'Iran, en tant que pays signataire du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, ignore avec arrogance ses obligations, en particulier en dissimulant ses activités nucléaires.
Iran, as a signatory to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons, has, for a long time, arrogantly ignored its commitments, in particular, by concealing its nuclear operations.
On peut dire que la sanction d'un éditeur publiant des documents qui ne sont pas au goût du gouvernement est un de ces phénomènes qu'un pays signataire de la charte des Nations unies ne peut en aucun cas sanctionner de cette manière.
The punishment of a publisher who publishes matters which are not agreeable to the government, is another example of something of which it can be said that a country which has signed the United Nations Charter cannot inflict punishment of this kind.
Au final, le contrôle se fera par les juges de chaque pays, mais si un citoyen européen se fait arrêter par la douane d'un pays signataire sur la base d'une législation particulièrement contraignante, il n'aura aucun moyen de la contester.
Finally, punishment will be meted out by the courts of each country, but a European citizen arrested by the border authorities of a signatory country on the basis of particularly binding legislation will have no means of challenging it.
Ceci entraînerait alors, ou plutôt pourrait et devrait entraîner, les réactions correspondantes de la communauté internationale, puisque chaque pays signataire du traité a la garantie d’autres pays que les armes nucléaires ne seront pas utilisées sur son territoire.
This would then trigger, or rather it might and should trigger, corresponding reactions from the international community, as every country that has signed the Treaty has the assurance of other countries that nuclear weapons will not be used on its territory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.