Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays si ce n'est” in English

4 examples
Je ne dois pas vous rappeler, Monsieur le Président, que, dans mon pays, si ce n'est le vôtre, le chef de l'État est aussi le chef de l'Église établie.
I do not have to remind you, Mr President, that in my country, if not in yours, the head of state is also the head of the established church.
Qui est supposé parler au nom des minuscules minorités chrétiennes persécutées en Chine, mais aussi au nom des juifs, musulmans et bouddhistes de ce pays, si ce n’est nous?
Who is supposed to speak up, not only for the persecuted and tiny Christian minorities in China, but also for that country’s Jews, Muslims and Buddhists, if we do not?
Beaucoup ont le sentiment qu'à l'heure actuelle il est nettement sous-estimé, et que les groupes criminels organisés infiltrent un très grand nombre de pays, si ce n'est pas la totalité des pays, dans l'Union européenne.
Many people would feel that is grossly underestimated at the moment and organised criminal gangs are infiltrating huge numbers of countries, if not all countries, in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.