Dans l'Union européenne, trois pays seulement ont inséré la fraude communautaire dans leur code pénal.
Only three Union countries have included Community fraud in the criminal code.
Trois pays seulement ont ratifié : le Danemark, la Suède, le Royaume-Uni, et puis nous, ici, l'Union européenne.
Only three countries have ratified the agreement: Denmark, Sweden, the United Kingdom, and us, the European Union.
Cinq pays seulement ont atteint l'objectif des 33%: la Belgique, le Danemark, la France, les Pays-Bas et la Suède.
Only five countries meet the 33% target: Belgium, Denmark, France, the Netherlands and Sweden.
Cela semble évident mais, au cours des trente dernières années, trois pays seulement ont pu sortir de cette catégorie.
This sounds self-evident but, over the last 30 years, just 3 of these countries have managed to rise above the category of least developed countries.
Je voudrais souligner à l'Assemblée qu'à ce jour, quatre pays seulement ont signé la convention de La Haye, et que huit seulement l'ont ratifiée.
I would like to point out to the House that, to date, only four countries have signed the Hague Convention and only eight have ratified it.
Même si six ou sept pays seulement ont leur propre production, et un peu moins participent à ce commerce, il est important de s'assurer le soutien des 27 États membres, et nous y sommes parvenus.
Even if only six or seven Member States have their own production and a few less get involved in trade, it is important to have 27 States behind us. We have succeeded in that.
Pour ce qui est de la réduction des déchets biodégradables mis en décharge, le rapport de la Commission indique que, selon les rares informations disponibles, en 2006, neuf pays seulement ont respecté leur objectif de réduction.
As regards diverting biodegradable waste from landfill, the Commission's report states that only nine countries achieved their target reductions in 2006 - according to the fairly limited information available.
Il pourrait être difficile de trouver une solution au niveau européen concernant l'utilisation de cette aspect particulier de la finance, alors que quelques pays seulement ont recours aux enchères, et que d'autres se tournent vers les concours de beauté.
The possibility of a solution at European level as to how this particular part of finance should be used, when only some countries are going for auctions, while others are using beauty contests, may be very difficult.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.