- Au moins dix pays s’apprêtent à organiser un référendum sur la Constitution.
At least ten countries are to hold referendums on the Constitution.
L'euro, c'est aujourd'hui, car aujourd'hui, onze de nos pays s'apprêtent ensemble à changer le destin de notre Union.
The euro is happening today, because today eleven of our countries are preparing together to change the destiny of our Union.
Il est d’autant plus pertinent que, sur la base des engagements formulés dans le traité d’adhésion, les dix nouveaux pays s’apprêtent à adopter l’euro en tant que monnaie officielle lorsqu’ils auront rempli les cinq grands critères de Maastricht.
What makes it even more relevant is the fact that, on the basis of their undertakings in the accession treaty, ten new countries are preparing to adopt the euro as their legal tender when they have fulfilled the five main Maastricht criteria.