C'est d'autant plus important que les pays riches sont actuellement confrontés à des problèmes internes tels que des restrictions budgétaires ou un manque de temps.
This is of particular significance when we consider the fact that wealthy countries are currently struggling with internal problems, such as an insufficient budget or time limitations.
Les pays riches sont responsables des actuelles crises financière, économique, et climatique, mais les pays en développement sont les plus touchés par le réchauffement de la planète.
The rich countries are responsible for the current financial, economic and climate crises, but the developing countries are the most affected by global warming.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cela fait trente ans maintenant que les pays riches sont incapables de remplir l’engagement qu’ils ont pris devant l’ONU d’élever leur aide au développement à 0,7%.
Mr President, Commissioner, for 30 years now, the wealthy countries have been unable to fulfil the commitment they made before the UN to increase their development aid to 0.7%.