Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“pays riches ont” in English

10 examples
Mais les pays riches ont jusqu'à présent été très réticents.
The rich countries have so far been very dismissive, however.
Au dommage s'ajoute le mauvais tour avec lequel les pays riches ont négligé ce rendez-vous.
The way the rich countries ignored this meeting added insult to injury.
Ce financement doit venir compléter les moyens que les pays riches ont déjà promis pour lutter contre la pauvreté.
This financing must be in addition to the resources that the rich nations have already promised for fighting poverty.
Les pays riches ont apporté leur contribution particulière par un allègement de la dette et la fourniture de vaccins.
The rich countries' particular contribution has been debt relief and ensuring the availability of vaccines.
Les pays riches ont maintenu au pouvoir des régimes corrompus plutôt que d'envisager un partage équitable des ressources.
The rich countries have kept corrupt regimes in place, rather than considering a fair sharing of resources.
Au cours des négociations actuelles de l’OMC à Doha, les pays riches ont promis de réduire de façon drastique ces subventions.
In the current WTO Doha negotiations, the rich countries promised to reduce those subsidies drastically.
Il est honteux de voir qu'au cours de ces dix dernières années, les pays riches ont réduit la part de leur revenu allouée aux pays pauvres.
It is disgraceful that, over the last decade, the rich countries have reduced the share of their income that they give to poor countries.
En outre, il est tout à fait évident que les pays riches ont la responsabilité de parvenir à des accords internationaux en ratifiant le protocole de Kyoto.
In addition, it is clearly the responsibility of the richer countries to reach an international agreement by ratifying the Kyoto Protocol.
Il est décevant de constater qu'une poignée seulement de pays riches ont atteint l'objectif de 0,7 % du produit intérieur brut à accorder à l'aide au développement.
It is disheartening that only a handful of rich countries have met the target of 0.7% of gross national product for development assistance.
- Mesdames et Messieurs, les pays riches ont dépensé l’année dernière 80 milliards de dollars américains pour l’aide étrangère, 600 milliards de dollars dans le domaine de la défense et 300 milliards de dollars pour subventionner l’agriculture nationale.
Ladies and gentlemen, last year the rich countries of the world spent USD 80 billion on foreign aid, USD 600 billion on defence and USD 300 billion on agricultural subsidies for their own countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.