Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays restants” in English

10 examples
Nous devons intégrer les pays restants, peu nombreux mais complexes, de l'Europe du sud-est.
We need to integrate the small but difficult remainder of South-Eastern Europe.
Comme la Croatie, le Monténégro peut montrer aux pays restants la voie vers l'adhésion à l'Union européenne.
Like Croatia, Montenegro can show the remaining countries the way to EU membership.
La libéralisation des visas entrera alors en vigueur pour les pays restants, afin que la réciprocité soit complète.
From tomorrow, visa liberalisation will come into effect for the remaining countries, so that there is full reciprocity.
Je serais ravi si les pays restants pouvaient offrir cette expression de solidarité européenne de la même manière que la Pologne.
I would be delighted if the remaining countries were able to offer this expression of European solidarity in the same way as Poland.
Il nous faudra par conséquent trouver de nouveaux moyens lorsque le feu vert aura été donné à l'allégement de la dette des six pays restants.
We therefore need to find new funds when the remaining six countries are approved for debt relief.
Quant aux huit pays restants, qui se cantonnent au beurre de cacao, ils souhaitent l'interdiction de l'utilisation de matières grasses végétales.
The other eight countries, which stick to cocoa butter, want to prohibit the use of vegetable foodstuffs.
C'est bien sûr à la Commission qu'il appartient d'insister avec tous les instruments légaux à sa disposition sur cette transposition dans tous les pays restants.
It is surely up to the Commission to insist with all the legal powers at its disposal on transposition in all the remaining countries.
De quel mécanisme disposent les autorités américaines pour faire une distinction entre des produits provenant de ces deux pays et des produits provenant de l'un ou l'autre des 13 pays restants.
What mechanism do the United States authorities have at their disposal to distinguish between goods coming from these two countries as opposed to goods coming from any of the other 13?
Le Conseil a décidé que les contrôles aux frontières dans les trois pays restants, à savoir Chypre, la Roumanie et la Bulgarie, cesseraient lorsque l'opérabilité du système Schengen aura été garantie à la suite d'une évaluation.
The Council decided that border control in the three outstanding states, Cyprus, Romania and Bulgaria, would cease when the operability of the Schengen System has been guaranteed following an evaluation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.