News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays remplissent les critères” in English
5 examplesLes deux pays remplissent les critères techniques de Schengen.
The two countries fulfil the technical criteria of Schengen.
Sachant qu'à l'heure actuelle, très peu de pays remplissent les critères de convergence, il serait important de savoir à quel nombre la Commission estime que ceux-ci doivent s'élever pour que l'UEM puisse être mise en place.
In view of the fact that very few countries fulfil the convergence criteria at the present time, it is important to know how many countries are required, in the Commission's view, for EMU to become a reality.
Ces pays remplissent les critères de Copenhague et la Commission estime qu'ils seront en mesure, avant la date de leur adhésion, c'est-à-dire en 2004, de satisfaire aux critères économiques ainsi que de transposer l'acquis communautaire.
They fulfil the Copenhagen criteria, and it is considered that, before the date of accession in 2004, they will be able to fulfil the economic criterion, as well as the criterion of being able to implement the acquis communautaire.
L’Union européenne veut respecter ses engagements par rapport à l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie le 1er janvier 2007, mais il faut parallèlement, afin de ne pas retarder la date d’adhésion, que ces deux pays remplissent les critères leur permettant de rejoindre l’Union européenne.
The European Union wants to uphold its obligations concerning the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007. At the same time, and in order not to delay the accession date, both countries should fulfil all the criteria for joining the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
