Certains doutes, exprimés à maintes reprises par le Parlement européen lui-même, subsistaient quant à savoir si tous les pays remplissaient les critères de Copenhague.
On the question of whether all the countries met the criteria, there were doubts, which have been expressed repeatedly by the European Parliament.
Or, dans le cas de la Bulgarie et la Roumanie, la commission des Libertés Civiles du Parlement Européen - tout comme la Commission européenne - ont jugé après enquête que ces deux pays remplissaient parfaitement les conditions posées.
In the case of Bulgaria and Romania, the European Parliament's Committee on Civil Liberties - like the European Commission - has concluded after evaluation that these two States meet the conditions laid down in full.
Madame le Président, il s'agit de la deuxième étape d'une consultation qui a démarré le 2 mai, lorsque j'ai présenté au Parlement européen la recommandation selon laquelle 11 pays remplissaient les conditions nécessaires à l'adoption de la monnaie unique.
Madam President, this is the second stage of the consultation which began on 2 May, when I addressed the European Parliament with the recommendation that 11 countries had fulfilled the necessary conditions for the adoption of the single currency.