News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays régis par” in English
6 examplesDans la pratique, des pays régis par une démocratie parlementaire efficace font exactement l'inverse sans le savoir.
In practice, countries with a well-functioning parliamentary democracy unwittingly contribute to the opposite.
Il est clair également que, dans les pays régis par l'état de droit, ces contrôles doivent être transparents et démocratiques, comme le veut la Commission.
It is also clear that, in states under the rule of law, these controls should be transparent and democratic, as is the Commission's intention.
La lutte contre l’«l’impunité, n’est pas seulement l’un des principaux piliers de la politique étrangère de l’Union européenne, mais aussi l’un des fondements sur lesquels reposent l’ensemble des pays régis par l’État de droit.
The struggle against ‘impunity, is not just one of the main pillars of the European Union’s foreign policy, but also one of the foundations underpinning all states governed according to the rule of law.
Ensuite, je m'oppose au renversement de la charge de la preuve, applaudie dans ce rapport (paragraphe 20), qui ne convient pas aux pays régis par la primauté du droit alors que les organisations chargées d'appliquer cette directive se voient attribuer une omnipotence totale (paragraphe 19).
Moreover, I object to the reversal of the burden of proof, applauded in this report (paragraph 20), which does not befit any country under the rule of law, while total omnipotence is granted to organisations that are asked to carry out this directive (paragraph 19).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
