Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“pays réduisent” in English

7 examples
Nous devons nous assurer que les autres pays réduisent également leur flotte de pêche.
We must ensure that others also reduce their fishing fleets.
De nombreux pays réduisent leurs dépenses publiques et, par conséquent, de nombreux postes manquent dans le secteur des services sociaux et de santé. Ils sont soit vacants, soit ils ne sont tout simplement pas créés.
Many countries are saving on public spending, and consequently important posts are lacking in the health and social services sector, too – either lying vacant or not being created in the first place.
La formation de ces groupements de coopération régionale prouve d'ailleurs que ces pays réduisent leur dépendance vis-à-vis de l'Europe ou des ÉtatsUnis par exemple. L'autonomie régionale des régions en développement s'accroît.
The formation of these regional cooperation associations is also a sign that the countries concerned are becoming less dependent on Europe and the United States, say, and that the regional independence of these developing areas is increasing.
Nous ne pouvons vivre sans entreprises mais je voudrais ajouter que les entreprises ne peuvent être utilisées comme une mauvaise excuse pour ne rien faire dans le domaine de l'aide générale car l'on constate déjà que les pays réduisent actuellement leurs aides.
I should like, however, also to say that enterprises must not be used as a poor excuse for doing nothing in the sphere of general aid on which we unfortunately see countries cutting back at the moment.
Premièrement, que tous nos pays réduisent leur déficit, deuxièmement, qu'ils adoptent des règles budgétaires, fiscales et sociales comparables et, troisièmement, qu'ils investissent ensemble dans l'innovation pour doper notre croissance, à ce jour clairement insuffisante.
Firstly, all our countries need to reduce their deficit; secondly, they need to adopt comparable budgetary, fiscal and social rules; and, thirdly, they need to invest together in innovation to boost growth, which to date is clearly inadequate.
Cela a déjà été dit et pourrait, d'une certaine manière, être juste: nous sommes dans une situation économique difficile, nous sommes dans une crise économique où la majorité des pays réduisent leurs budgets, et il serait ridicule de demander plus d'argent pour l'Union européenne.
It has already been said and could, in a way, be right: we are in a difficult economic situation; we are in an economic crisis in which the majority of countries are cutting their budgets, and it will be thought of as preposterous to ask for more money for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.