Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“pays récepteur” in English

6 examples
Nous devons aussi exiger, avant tout commerce, le consentement préalable du pays récepteur.
We must also require the prior approval of the recipient country before any trade can take place.
Par ailleurs, il devrait être possible pour le pays récepteur d'influer sur le contenu des programmes spécifiquement destinés à ce pays.
It should, furthermore, be possible for the receiving country to influence the content of programmes aimed specifically at that country.
Mais je crois que le rapporteur a raison de partir du point de vue que les investissements directs étrangers (IDE) dans des pays tiers ont un effet très bénéfique sur le pays investisseur et sur le pays récepteur.
But I believe that the report is right to take the view that outward foreign direct investment brings considerable benefits, both to the source of the investment and the country that receives it.
Ceci étant, nous savons aussi que ceci ne peut avoir l'effet escompté que si le pays récepteur dispose de la capacité d'absorption nécessaire ainsi que des ressources pour assurer la soutenabilité et la durabilité de ce système.
Nevertheless, we also know this cannot have the anticipated effect unless the recipient countries have the necessary absorption capacity and the resources to ensure the sustainability and durability of the system.
La Suède a lutté au sein du Conseil pour le droit du pays récepteur de prendre des mesures contre les chaînes de télévision qui diffusent leurs programmes à partir d'un autre pays de l'UE afin de contourner délibérément les règles nationales.
Sweden has been fighting in the Council for the right of the receiving country to take measures against TV companies that broadcast from a different EU country in order to deliberately circumvent national rules.
Il ne semble pas que ce soit trop demander que d'exiger que l'on respecte au moins, d'une part, l'ordre juridique et que, de l'autre, en tant que pays récepteur, on encourage au sein de l'Union européenne la concertation de politiques communes pour faire face à ce type de situations.
It's not asking for much to request that, on the one hand, at least the legal code should be observed and, on the other hand, that a country which is receiving emigrants should promote, within the European Union, a commonpolicy consensus to deal with this type of situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.