Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“pays réalisent” in English

6 examples
La Croatie sera prête à rejoindre l'UE dans quelques mois et les autres pays réalisent des progrès dynamiques.
Croatia will be ready for integration in a few months and the other countries are making dynamic progress.
Les populations de ces pays réalisent jour après jour qu’elles ne peuvent rien attendre de positif de leur adhésion à l’Union.
The people of these countries are realising day by day that they cannot expect anything positive to come out of their accession to the ΕU.
Le monde politique et les citoyens de ces pays réalisent des efforts et des sacrifices considérables en vue de réformer et de démocratiser leurs pays et de finaliser leur adhésion à l’Union européenne.
These countries’ politicians and people have made enormous efforts and sacrifices with the clear aim of reforming and democratising their countries and leading them into the European Community.
Si, quelque jour, ces pays réalisent la convergence réelle avec les nôtres, les entreprises se délocaliseront encore plus à l’Est, en-dehors de l’Union, suivant la froide logique de l’économie de marché.
If, some day, these countries succeed in genuinely converging with our own, companies will relocate still further to the east, outside the EU, following the cold logic of the market economy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, tous les pays réalisent depuis de nombreuses années des évaluations de l'impact sur l'environnement; ils le faisaient déjà avant l'adoption de la directive de 1985.
Mr President, ladies and gentlemen, for many years all our countries have been carrying out environmental impact studies, even before the 1985 directive was adopted.
Les États membres considèrent à juste titre que la fiscalité est un sujet national avant tout. Mais à la suite de la crise financière, un nombre croissant de pays réalisent que la coopération au sein de l'UE doit être renforcée.
Member States quite rightly see taxes as being primarily a national matter; in the wake of the financial crisis, however, more and more countries are realising that cooperation within the EU must improve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.