Ce ne sont pas six, mais probablement dix pays qui vont entrer dans l'Union. Et non pas en 2002, mais en 2004.
Not six, but probably ten countries, will be joining, and not in 2002, but in 2004.
Il est stupide encore quand l'élargissement exigerait un pacte pour le rattrapage économique des pays qui vont entrer, avec des solidarités concrètes.
It is stupid when enlargement would require a Pact for the countries joining the Union to bring their economies into line with those of the current Member States, with practical solidarity.
L'une d'entre vous a évoqué - je me permets de terminer sur ce point - les crédits que nous avons proposé d'affecter aux pays qui vont entrer dans l'Union, probablement en 2004.
One MEP touched upon the subject - and this will be my final point - of the appropriations that you were proposing to grant to the countries which will join the Union, most likely in 2004.
Comment pourrait-on exiger des nouveaux pays qui vont entrer dans l'Union européenne qu'ils mettent en application le droit communautaire si les États membres ne sont pas eux-mêmes capables de le respecter ?
How can we demand that those countries wanting to join the European Union apply Community laws if Member States are themselves unable to respect them?