Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“pays qui souhaitent adhérer” in English

13 examples
C'est également l'intérêt des pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne.
That is also in the interest of the countries wishing to join the Union.
Cette phrase, chers collègues, a disparu de la version dont nous débattons, remplacée par des déclarations unilatérales des pays qui souhaitent adhérer à cet accord.
That, ladies and gentlemen, has disappeared from the version currently under discussion and has been replaced with unilateral statements by the countries wishing to accede to this agreement.
De tous les pays qui souhaitent adhérer à l'UE, seules la lettonie, la Lituanie et la Turquie ont toujours cette peine profondément injuste inscrite dans leur législation.
Looking at the countries seeking membership of the EU, only Latvia, Lithuania and Turkey now retain this deeply unjust penalty in their legislation.
Pour les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne, les affaires environnementales sont importantes et mes discussions avec eux m'ont montré qu'ils avaient tous reconnu cela.
In relation to the countries who wish to accede to the European Union, environmental matters are important matters for them and from my discussions with them they have all recognized that.
Les pays qui souhaitent adhérer à Schengen ne doivent pas être soumis à des règles et à des systèmes d'évaluation différents de ceux auxquels les pays qui en font déjà partie sont astreints.
Countries that wish to join Schengen should not be subject to different rules and systems of evaluation to those that are already in it.
Comme l'a déclaré notre président devant l'Assemblée en début de journée, ce sont surtout les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne qui doivent veiller au respect des droits de l'homme.
As President Gil-Robles said earlier today, it is of particular importance that countries wishing to join the European Union demonstrate a commitment to human rights.
J'espère par ailleurs pouvoir le rassurer en lui rappelant que la procédure d'examen des candidatures prévoit l'intégration de l'acquis communautaire par les pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne.
I hope I can also reassure the honourable Member by highlighting the fact that as part of the screening process, there is a need for those countries which wish to accede to the Union to meet the Union's acquis.
C'est important aussi dans la mesure où de nombreux pays qui souhaitent adhérer n'ont obtenu que récemment leur indépendance et se demandent si leur adhésion à une nouvelle communauté est compatible avec leur aspiration à l'indépendance.
This is also important because quite a few of the countries which now want to join have only achieved their independence very recently, and are asking themselves whether joining a new community can be combined with their striving for independence.
Nous n'en avons jamais assez lorsqu'il s'agit des droits civiques et de la liberté de la presse dans des pays qui souhaitent adhérer à l'Union européenne, mais ces points semblent ne pas s'appliquer à ceux qui sont déjà membres de ce club.
We cannot talk enough of civil rights and freedom of the press when it comes to countries which want to join the European Union, but these things do not seem to apply to the existing members of this club.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.