News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays qui sont dans” in English
8 examplesOn ne peut continuer à octroyer ces préférences à des pays qui sont dans l'incapacité politique de respecter ces engagements.
These preferences cannot continue being granted to countries that are politically incapable of fulfilling these commitments.
Dans le cas présent, il s'agit d'une résolution violée par l'Irak, mais il existe d'autres pays qui sont dans une situation similaire.
In this case, it is defiance by Iraq, but there are others in a similar situation of non-compliance.
Nous ne pouvons pas accepter une telle chose, surtout de la part des pays qui sont dans l'?il du cyclone en ce qui concerne les demandes d'asile.
Well then, none of this is acceptable, especially not to the countries that are in the eye of the storm as regards asylum applications.
Il est certain que des défis tout particuliers se posent plus précisément aux pays qui sont dans l'Union européenne et aux pays candidats ayant une frontière géographique commune.
It is certainly the case that the EU Member States and the candidate countries which share a common geographical border will of course have particular challenges to face.
Parce que j'ai été assez impressionné par la proposition du Conseil selon laquelle, dans les débats parlementaires, seuls participent des parlementaires des pays qui sont dans la flexibilité.
Because I was quite struck by the Council's proposal that only Members of Parliament from the countries involved in flexibility should participate.
Je pense aussi que pour aider les pays qui sont dans des situations difficiles - notamment financières - en termes d'aide juridique, un fonds européen de solidarité s'impose et doit être développé.
I also think that to help countries in difficult circumstances - particularly financially - in terms of legal aid, a European Solidarity Fund is required and should be set up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
