Les circonstances et les conditions régnant dans ces pays qui seront bientôt des membres à part entière de l'Union européenne nous imposeront d'adopter une approche différente vis-à-vis de certains aspects de la législation.
Circumstances and conditions in those countries that will shortly be members of the European Union will dictate that we take a different approach to some of the legislation.
Je crois que tous les États membres souhaiteraient que ce projet soit un instrument important pour le développement de leur économie, pour la création d'emplois, pour tenter de créer un véritable réseau à travers les quinze pays, qui seront bientôt vingt-cinq.
I believe that all the individual States would like this project to be important in terms of the expansion of their economies, of job creation, of attempting to create a genuine network across the 15 nations, soon to be 25.