News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays qui rejoignent” in English
6 examplesMais, d'un autre côté, reconnaissons également que les pays qui rejoignent notre Union font un choix existentiel.
But, on the other side of the argument, let us also acknowledge that those who join our Union are making an existential choice.
M. Leinen a rappelé, à juste titre, que la lutte contre la corruption est répandue dans les pays qui rejoignent notre Union.
As Mr Leinen rightly recalled, the fight against corruption is widespread in the countries joining our Union.
L’Union européenne élargie suscite de grands espoirs, pas seulement dans les anciens États membres, mais également dans les nouveaux pays qui rejoignent l’Union européenne.
The enlarged European Union is generating great hopes, not only among the old Member States, but also among the new countries joining the European Union.
Les neuf pays qui rejoignent l'espace Schengen sont prêts à entreprendre les modifications nécessaires au niveau de l'échange de données qui vont de pair avec le privilège qu'est la libre circulation.
The nine countries acceding to Schengen are ready to take on the changes in data exchange which go hand in hand with the privilege of free movement.
J'ai également caressé ces rêves avec des amis tchèques et je suis dès lors particulièrement content que la Tchéquie, entre autres, appartiennent aux dix premiers pays qui rejoignent aujourd'hui les rangs de l'Union européenne.
I personally used to dream these dreams with Czech friends, and I am therefore extremely pleased that the Czech Republic will be one of the first ten countries to accede to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
