Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“pays qui produisent” in English

17 examples
Il y a 34 pays qui produisent des bombes à fragmentation, dont 13 États membres de l'UE.
There are 34 countries which produce cluster bombs, including 13 EU Member States.
L'utilisation des mines antipersonnel a considérablement baissé, tout comme le nombre des pays qui produisent ces mines terrestres.
The use of anti-personnel mines has decreased drastically, as has the number of countries that produce landmines.
L’élargissement permet l’entrée dans l’Union d’une série de pays qui produisent leur énergie électrique dans des centrales de fission.
Enlargement brings into the Union a number of countries producing electricity through fission.
Pour cette raison, les investissements dans la sécurité et le traitement des déchets radioactifs doivent être une priorité pour les pays qui produisent de l'énergie nucléaire.
For this reason, the investments in the security and treatment of radioactive waste should be a priority for the countries that generate nuclear energy.
On a déjà mentionné le fait que la Turquie était l’un des pays qui produisent le plus de demandeurs d’asile et que l’Autriche, par exemple, accordait plus souvent l’asile à des ressortissants turcs qu’à n’importe qui d’autre.
Reference has already been made to the fact that Turkey is one of the countries producing the most asylum seekers, and Austria, for example, grants asylum to more Turks than to anyone else.
Ces effets seront particulièrement néfastes pour les pays méditerranéens, dont la Grèce, puisque ce sont, par excellence, des pays qui produisent ces marchandises, et que la plupart de leurs unités de transformation sont des PME.
The brunt of this adverse impact will be felt in the Mediterranean countries, including Greece, because these are the countries which produce these products and most processing units in these countries are small- or medium-sized.
Les régimes dictatoriaux des pays qui produisent des terroristes et qui contribuent financièrement au terrorisme n'ont aucun soutien populaire, mais les gens sont tellement opprimés qu'ils ne sont pas en mesure de renverser ces régimes.
The dictatorial regimes in the countries which produce terrorists and pay for terrorism do not enjoy popular support, but the peoples are so oppressed that they are unable to bring about the necessary revolution.
En réalité, d'autres murs se sont dressés dans l'intervalle: le mur entre les pays du Nord et du Sud de la planète, entre les pays riches et les pays pauvres, entre les pays qui produisent des marchandises et ceux qui produisent des idées.
In fact, other walls have gone up in the meantime: the wall between countries of the North and the South of the planet; between richer and poorer countries; between countries that produce goods and countries that produce ideas.
J'ai en effet l'impression que la recherche à tout prix d'un accord international, signé par tous les pays qui produisent les mines anti-personnel, cache le désir secret que l'opposition de certains pays fasse sauter l'accord dans son ensemble.
In fact it is my impression that the search for an international agreement signed at all costs by all the countries which produce anti-personnel mines hides the secret desire that opposition from some country will ruin the whole agreement.
Dès lors, est-il possible pour l’Union européenne de prendre les mesures nécessaires à l’encontre des pays qui produisent ces drogues de façon industrielle de manière à les éradiquer une fois pour toutes, la drogue n’étant qu’un fléau destructeur pour le monde entier?
Therefore, is it possible for the European Union to take the necessary steps to deal with the countries where those drugs are produced as an industry, to eradicate them completely, because the only thing they offer to the world is total damage in every way?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.