Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“pays qui participeront” in English

15 examples
Quels sont les pays qui participeront ?
Which countries will take part?
J'espère sincèrement que les pays qui participeront à ces négociations - notamment l'Union européenne et les États-Unis - pourront s'entendre sur une question très délicate.
I certainly hope that the countries participating in these negotiations - including the European Union and the United States of America - come to an agreement on one very sensitive issue.
Monsieur le Président, le règlement qui a été proposé, est un message clair que l'euro est bel et bien en route et que tous les pays qui participeront à l'UEM jouent leur rôle.
Mr President, I believe that the proposed regulation will send a further strong message that the euro is on the way and all EMU participants are playing their part.
Le contenu des rapports Hoppenstedt et Katiforis n'aura aucune incidence directe pour le Danemark dans la mesure où ils ne concernent que les pays qui participeront pleinement à l'UEM.
The content of the Hoppenstedt and Katiforis reports will have no direct consequences for Denmark of any kind, since it only concerns countries which participate fully in EMU.
Le 2 mai, pour la première fois le Parlement européen a été convoqué en séance extraordinaire un samedi afin d'entériner les décisions du Conseil Écofin au sujet des 11 pays qui participeront à l'euro.
On 2 May the European Parliament convened an extraordinary sitting, for the first time on a Saturday, to endorse the decisions of Ecofin concerning the 11 countries which were to take part in the euro.
Maintenant, la vraie question c'est qu'il n'est pas exclu que ces difficultés s'intensifient lorsque l'on distinguera les bons élèves des mauvais, c'est-à-dire les pays qui participeront à l'euro de ceux qui en seront exclus.
The crucial thing that should be borne in mind now is that it cannot be excluded that those difficulties may become worse when the sheep are separated from the goats, that is to say when the countries which join the euro are separated from those which stay out.
Une étude des conséquences de la monnaie unique et du pacte pour la stabilité en ce qui concerne la situation économique et politique des pays qui participeront à l'UEM, mais aussi de ceux qui resteront en dehors, donnerait à mon sens de nouveaux résultats impressionnants.
A study of the consequences of the Single Currency and the Stability Agreement for the economic and social situation, both in countries that join EMU and in those that stay outside it, would, I believe, produce new and impressive results.
Le défi est de taille, même si les ministres des Finances doivent attendre, pour prendre une décision formelle en la matière, que les chefs d'État et de gouvernement établissent la liste des pays qui participeront à la troisième phase de l'euro à partir du 1er janvier 1999.
Obviously the task is challenging, although the Finance Ministers will be able to take a formal decision on the matter only after the Heads of State and of Government have decided on the list of countries that will participate from 1 January 1999 in the third stage of the euro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.