Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pays qui ont subi” in English

10 examples
Or, vous le savez, cette aide est d'une grande nécessité pour les départements du sud-ouest de mon pays, qui ont subi d'importants dégâts.
As you know, this aid is sorely needed for the departments in the south-west of my country, which have suffered considerable damage.
Nous exprimons notre sympathie aux familles des victimes et à ceux qui sont malades, mais n'oublions pas de dédommager les agriculteurs de divers pays qui ont subi des pertes.
We extend expressions of sympathy to the families of the victims and to those who are ill, but let us remember to provide compensation to the farmers from a number of countries who have suffered losses.
Dans des pays qui ont subi l'expérimentation d'une urbanisation systématique et d'une industrialisation forcée, le problème de l'efficacité énergétique concerne des millions de citoyens.
In countries which have gone through the experience of systematic urbanisation and forced industrialisation, the problem of energy efficiency in buildings is one which affects millions of citizens.
Plus de 80 millions d'euros ont également été mobilisés dans le cadre du mécanisme FLEX existant du FED pour les pays qui ont subi une importante chute de leurs recettes d'exportation en 2008.
EUR 80 million has also been mobilised for the funding under the existing EDF FLEX mechanism for countries that suffered significant export losses in 2008.
Et l'une de ces choses est la relation essentielle que nous devons entretenir avec la Russie, qui, comme chacun sait, est l'un des pays qui ont subi le plus de changements ces dernières années.
One of these things is the essential relationship that we need to have with Russia, which is, as everyone knows, one of the countries that has experienced the most changes in recent years.
Cette violence doit prendre fin maintenant et je souhaiterais, à titre personnel et au nom de mon pays, remercier M. Barroso pour le signal clair qu’il a adressé aujourd’hui au Parlement et pour la solidarité dont il a attesté à l’égard de mon pays et de tous les pays qui ont subi des attaques.
That violence must stop now, and I should like, personally and on behalf of my country, to thank Mr Barroso for the clear signal he has sent out today in Parliament and for the solidarity he has shown with my country and with all those countries that have been attacked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.