Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“pays qui ont réussi” in English

7 examples
Ce n’est pas un hasard si les pays qui ont réussi à le faire ont des taux de natalité plus élevés.
It is no coincidence that those countries that have succeeded in this have higher birth rates.
Même les pays qui ont réussi dans la zone euro seront mieux sans elle, avec des monnaies réévaluées.
Even those countries that have seen successes in the eurozone will be better off outside with revalued currencies.
Je voudrais rappeler au Parlement que les pays qui ont réussi à se libérer du joug de la Russie connaissent en fait la même situation.
I would remind the House that the same is in fact true in those countries that have freed themselves from Russian rule.
Nous avons des exemples du Malawi et d'autres pays qui ont réussi à se tirer de situations de famine extrême et à produire leur nourriture.
We have examples of Malawi and other countries that have managed to come from situations of extreme famine to producing food.
La suppression de ce Fonds entraînerait une pénalisation pour les pays qui ont réussi à respecter les conditions exigées pour adopter l'euro et serait tout simplement intolérable.
The removal of this Fund would penalise the countries which have managed to comply with the requirements for joining the euro and would simply be intolerable.
Il s'agit d'un problème typique de mise en œuvre, puisque la directive n'interdit en rien l'imposition d'exigences en ce sens, et nous avons plusieurs exemples de pays qui ont réussi à résoudre les mêmes problèmes sans pour autant se retrouver dans la même situation.
This is a typical problem associated with implementation, as the directive does not contain any ban on laying down corresponding requirements and we have several examples of countries that have succeeded in solving the same problems without ending up in the same situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.