Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pays qui ont ouvert” in English

10 examples
Ce qu’il a déclaré est uniquement valable pour les pays qui ont ouvert leur marché du travail.
What he has said is only true in the countries that have opened their labour market.
Les trois pays qui ont ouvert leurs frontières n’ont pas dû faire face à un afflux migratoire à grande échelle.
The three countries that have opened their borders have not been faced with a large-scale migration flow.
Les pays les plus performants en 2008 étaient le Royaume-Uni et les Pays-Bas, deux pays qui ont ouvert leurs marchés.
The best-performing countries in 2008 were the United Kingdom and the Netherlands, two countries that have opened up their markets.
En revanche, il apparaît clairement que tous les pays qui ont ouvert leurs marchés enregistrent des progrès et un développement économique notable.
On the other hand, it is plain to see that all those who have opened up their markets are making progress and their economic development is noteworthy.
Ils ont bénéficié de l'occasion de faire des études à l'étranger et, dans les pays qui ont ouvert leur marché du travail, ils ont entrepris un travail légal.
They benefited from the opportunity to be educated abroad and, in those countries which opened their labour markets, they undertook legal work.
L’on a craint, pendant longtemps, une arrivée massive de travailleurs en Grande-Bretagne, en Irlande et en Suède - les trois pays qui ont ouvert leur marché du travail -, mais cela ne s’est pas produit.
There have been fears, for a long time, of a massive influx of workforce into Great-Britain, the Republic of Ireland and Sweden, the three countries that have opened up their labour markets. This has not happened.
En ce qui concerne la libre circulation des personnes, l’on peut également constater que les pays qui ont ouvert leur marché du travail dès le 1er mai, tels que la Grande-Bretagne et la Suède, ne connaissent pas…
With regard to the free movement of persons, it is also apparent that the countries that opened their labour markets after 1 May, such as Great Britain and Sweden, are not experiencing ...
Nous nous en tenons aux principes de la différenciation et des progrès basés sur le mérite, en vertu desquels les pays qui ont ouvert les négociations en 2000 peuvent rattraper ceux qui les avaient commencées plus tôt.
We are keeping to the principles of differentiation and progress according to merit, allowing countries that began negotiating in 2000 to catch up with those that began earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.