News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays qui ont introduit” in English
6 examplesCes pays qui ont introduit cette information pensent qu’elle fonctionne bien.
Those countries that have introduced such reporting think that it operates well.
Les lourdes pertes financières des cafés-restaurants dans les pays qui ont introduit une interdiction de fumer dans les restaurants ne peuvent pas non plus être négligées.
The heavy financial losses of pub-type establishments in the countries that introduced a ban on smoking in restaurants cannot be overlooked either.
Les pays qui ont introduit des mesures transitoires régissant la mobilité de la main-d’œuvre à l’égard des dix nouveaux États membres devraient avoir le droit de les maintenir.
Those countries that introduced transitional rules governing labour mobility in connection with the ten new Member States should be entitled to retain these.
Dans les pays qui ont introduit une législation en faveur de l'égalité des genres, la représentation des femmes sur le marché du travail a tendance à être considérablement plus élevée, tout comme le taux de natalité.
In countries that have introduced gender equality-friendly legislation, women's representation on the labour market tends to be significantly higher, as well as the percentage of birth rate.
Je crains même que cette collection de rapports relatifs aux pays et de rapports croisés s'avérera contre-productive, surtout dans les pays qui ont introduit une demande d'adhésion à l'Union européenne, en particulier les pays d'Europe centrale et orientale.
I even fear that this collection of country reports and comparative reports will prove counterproductive, particularly in the countries that have applied for membership of the European Union, and more especially in the applicant countries of Central and Eastern Europe.
La première nouvelle est positive : dans la zone euro - les douze pays qui ont introduit la monnaie unique, que l'on peut aussi appeler marché intérieur européen ou zone euro -, dans ces douze pays, nous atteignons en moyenne - je le dis bien : en moyenne - des budgets équilibrés.
The first item of news is positive: in the euro zone, i.e. in the twelve countries which have introduced the currency, which we also refer to as the European home market, we have on average, I repeat on average, balanced budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
