Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“pays qui ont fait” in English

15 examples
Les préparatifs à l’adhésion ont été un fardeau pour les pays qui ont fait partie de la dernière vague d’élargissement.
The preparations for membership were a burden on those countries that joined during the last enlargement.
En fait, les pays qui ont fait leur le marché communautaire élargi connaissent une réussite de plus en plus remarquable.
In fact, those countries that have embraced the enlarged EU market have grown from strength to strength.
Les États-Unis et d'autres pays qui ont fait face à des éruptions volcaniques sans perturbations majeures du trafic aérien appliquent cette procédure.
This is the procedure applied by the US and other countries which have managed to deal with volcanic eruptions without major disruptions to air traffic.
(DE) Monsieur le Président, nombre de nos collègues députés dans cette chambre viennent de pays qui ont fait de mauvaises expériences avec l'Union soviétique.
(DE) Mr President, there are many of our fellow Members in this House who come from countries with a bad experience of the Soviet Union.
L'euro nous a protégés, et il a même protégé les pays qui ont fait état d'une certaine réticence à l'égard de l'Europe lorsqu'il s'est agi pour eux d'approuver le traité constitutionnel.
The euro has protected us, and it has even protected countries that expressed some misgivings about Europe when it came to their approving the Constitutional Treaty.
Les pays qui ont fait ces choix non seulement font pire que les autres - font pire, dis-je - en termes de fermeture de lignes ferroviaires, mais de plus connaissent de très graves problèmes de sécurité.
We also oppose all decisions or measures seeking to regulate the rail industry solely by market forces. Countries that went down this road are in a worse position than those that did not.
Certaines régions inaccessibles en Grèce, comme Ipiros, ou certaines autres îles isolées situées près de la Turquie se sont soudainement enrichies, précisément parce que les nouveaux pays qui ont fait leur entrée dans l'UE ont fait baisser la moyenne.
Certain inaccessible areas in Greece, such as Ipiros, or certain other isolated islands near Turkey have suddenly become rich, precisely because the new incoming countries have brought down the average.
Certains nouveaux États membres de l'Union européenne, et en particulier les deux pays qui ont fait partie du dernier cycle d'élargissement, sont sous-représentés au sein de la direction générale des relations extérieures dans le domaine des relations étrangères.
A number of new EU Member States, particularly the last two which joined in the last wave of enlargement, are under-represented on the foreign relations side within DG RELEX.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.