Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“pays qui ont demandé” in English

15 examples
Les pays qui ont demandé l'adhésion devraient le savoir.
This is what the other countries which have applied for membership ought to know.
La motivation au-delà du court terme a progressé dans les pays qui ont demandé leur adhésion à l'UE.
The incentive to overcome short term thinking in politics has increased in those countries which have applied for membership of the EU.
Tous les pays qui ont demandé leur adhésion doivent se voir attribuer les mêmes chances pour y parvenir.
All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership.
De tous les pays qui ont demandé l'adhésion, c'est peut-être celui qui possède la meilleure base de départ, compte tenu de ses dimensions.
Perhaps, out of all the countries which have asked to join, it is starting off on the best footing, even when its size is taken into account.
L'Union européenne va s'élargir et dans les pays qui ont demandé leur adhésion à l'Union il y a de très grands problèmes dans le secteur de l'énergie.
The European Union is to enlarge, and in those countries that are currently applying for membership of the European Union there are very great problems in the energy sector.
Nous ne sommes pas des comptables et nous ne devons pas pointer le doigt vers tel ou tel indice économique des différents pays qui ont demandé à s'unir à nous.
We are not accountants, we should not be pointing our finger at some economic index of the various countries that have asked to join us.
Une autre question est celle de savoir dans quelle mesure un exemplaire des rapports vous est transmis à l'avance par les pays qui ont demandé à rejoindre la zone euro.
Another question concerns the extent to which you are being given advance copies of reports from the countries that have applied for membership.
Et une fois de plus, pour répondre aux arguments des députés européens originaires de pays qui ont demandé cette dérogation, je dirai ceci: d'accord, dites à vos pays de ne pas appliquer cette dérogation.
And again, in response to arguments from Members of the European Parliament from countries which have asked for this derogation, I say: Okay, tell your countries not to use this derogation.
Dans ce contexte, et comme il apparaît que les filières du trafic passent par des pays qui ont demandé leur adhésion à l'Union européenne, la question est désormais politique et appelle une attention toute particulière.
In this sense, and because it seems that these trafficking routes run through countries which have applied for membership of the European Union, the issue has now become a political one and one which merits particular attention.
J'estime qu'il l'est aussi parce que ces derniers mois, on a trop parlé des progrès économiques des pays qui ont demandé d'adhérer à l'Union européenne, alors que - et là je suis d'accord avec le rapporteur - certains aspects politiques ont été mis en quelque sorte au deuxième plan.
I believe that the economic progress of the countries applying to join the EU has been talked about for too long, while, and here I agree with the rapporteur, some political aspects have been pushed into the background.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.