Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays qui ont choisi” in English

9 examples
La Commission dispose d'indications précises pour les pays qui ont choisi de consacrer une partie des fonds aux actions culturelles.
The Commission has precise information available for countries that have decided to devote a proportion of Structural Funds to cultural actions.
Cependant, les pays qui ont choisi de rester en dehors de l'UEM peuvent aussi trouver un intérêt à être informés de ce qui se passera lors de ces réunions.
However, those countries which have decided to remain outside could still have an interest in being informed about what is happening and the Eurocouncil's meetings.
Ce comportement opportuniste est très grave et injuste envers les personnes qui vivent dans des pays qui ont choisi de se doter d'une protection civile solide.
This problem of free-riding is very serious and is unfair towards people in those countries that choose to have strong civil protection.
Nous sommes toutefois conscients que la santé des économies des pays qui ont choisi de rejoindre l'UEM est importante pour celle du Royaume-Uni, raison pour laquelle nous soutenons toutes les mesures visant à garantir la stabilité économique de nos principaux partenaires commerciaux.
However, we understand that the health of the economies of those countries which have opted to join the EMU is important to that of the UK and we support all measures which seek to ensure the economic stability of our major trading partners.
À cet égard, nous disposons de bases solides: l'euro représente un facteur de stabilité pour les économies des pays qui ont choisi de partager la souveraineté monétaire, et la stratégie de Lisbonne a défini un cheminement par convergence vers le renforcement de la compétitivité européenne.
Here, we are on solid ground: the euro is an element of stability for the economies of the Member States which have chosen to support monetary union, and the Lisbon Strategy mapped out a process of convergence to increase European competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.