Mon groupe plaidera en faveur des PIM pour les pays qui ont actuellement besoin d'une réorientation en raison de la pression particulièrement forte à laquelle ils seront soumis.
My group will plead for something like PIMs for countries which, at the present time in the European Union, need to reorient themselves because they will be under special pressure.
Ce qui est particulièrement décourageant dans ce contexte, c'est que plusieurs pays qui ont actuellement des finances solides en fassent si peu pour remédier aux faiblesses de leurs propres systèmes bancaires.
What is particularly disheartening in this context is the fact that several countries that currently have robust finances are doing so little to deal with the weaknesses in their own banking systems.
Je ne parviens toutefois pas à déterminer de quelle manière ses efforts pourraient porter des fruits, puisque la Commission a expressément déclaré que seuls les pays qui ont actuellement des règles plus strictes seraient autorisés à les appliquer.
I cannot, however, in any way see how her efforts might bear fruit, as the Commission is expressly saying that only those countries that have more stringent rules now may be given permission to stick to those rules.
Celle-ci serait principalement axée sur la production d'analgésiques tels que la morphine et la codéine, qui pourraient aussi être vendues à d'autres pays qui ont actuellement peu ou pas d'accès à ces types de médicaments vitaux en raison d'accords commerciaux préférentiels.
This would focus mainly on the production of painkillers such as morphine and codeine, which could also be sold to other countries that currently have little or no access to these types of vital medicines as a result of preferential trade agreements.