News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays qui n'en sont” in English
4 examplesLes approches maritimes de l'Union sont partagées par certains pays qui n'en sont pas membres.
The maritime approaches to the Union are shared with countries which are not Member States.
Ces événements ont confirmé que le G8 devait s'engager dans un véritable dialogue avec la société civile, ainsi qu'avec les pays qui n'en sont pas membres.
These events confirmed that the G8 needs to engage in a genuine dialogue with civil society and with non-member countries.
Je me demande si le Conseil et la Commission ont également envisagé la possibilité d'une adhésion accélérée à la zone euro pour les pays qui n'en sont pas encore membres. Après tout, l'Europe entière a tout intérêt à assurer la stabilité et la résistance de ces pays.
I wonder whether the Council and the Commission are also considering the option of accelerated accession to the eurozone for those countries that are not yet members, given that the stability and the strength of those countries are in the interests of Europe as a whole.
Il n'y aura pas d'exception à la règle. Il est évident néanmoins que les pays qui n'en sont pas encore au stade des négociations peuvent s'attendre à ce que la Commission recommande immédiatement aux chefs de gouvernement d'entamer les négociations, dès qu'ils auront satisfait aux conditions.
No exceptions will be made but obviously the countries which have not yet reached the stage of negotiation can also expect that as soon as they meet those conditions the Commission will immediately recommend to the Heads of Government to open negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
