Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“pays qui n'en font” in English

10 examples
Il y a des pays membres de l'OTAN et d'autres pays qui n'en font pas partie.
There are Member States in NATO and there are countries which are not in NATO.
Cela ne concerne pas seulement la zone euro car la décision aura un impact sur les pays qui n'en font pas partie.
This is not only a matter of the euro area, because it is going to affect countries which are outside the area.
La solidarité au sein de l'eurozone, et une solidarité commune entre l'eurozone et les pays qui n'en font pas partie.
Community solidarity between the eurozone and the states outside it and solidarity within the eurozone.
Cela vaut non seulement pour les pays membres de l'Union européenne, mais également pour les pays qui n'en font pas partie et auxquels nous devons appliquer les mêmes exigences.
This is not only valid for the Member States of the European Union but also for non-Member countries, to which we must apply the same requirements.
La coopération balte montre également la voie à suivre pour réaliser une coopération confiante entre les États de l'UE et des pays qui n'en font pas partie tels que la Norvège, l'Islande et la Russie.
Baltic cooperation also demonstrates how cooperation between EU countries and countries outside the Union, such as Norway, Iceland and Russia, can be put into practice on the basis of trust.
Toutefois, ce mécanisme et le fonds de garantie ne concernent que les membres de la zone euro, tandis que les pays qui n'en font pas partie seront laissés de côté, ce qui provoquera une fragmentation encore plus grave de l'UE.
However, this mechanism and the Guarantee Fund is only intended for euro area members, while countries not in the euro area will be sidelined, causing greater fragmentation of the EU.
Ce mécanisme et le fonds de garantie ne sont destinés qu'aux membres de la zone euro, mettant les pays qui n'en font pas partie sur la touche, et risquant ainsi la fragmentation de l'Union européenne et le rejet de la méthode communautaire.
This mechanism and the Guarantee Fund are only intended for euro area members, while countries not in the euro area will be sidelined, risking fragmentation of the European Union and rejection of the Community method.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le maintien d'un fonds de cohésion dans ce rapport, car je pense que, si nous passons à l'Union monétaire le 1er janvier 1999, il ne sera plus justifié de subventionner des pays qui n'en font pas partie.
Mr President, I voted against maintaining a cohesion fund in this report because I believe that - should we have monetary union by 1.1.1999 - you can no longer justify subsidizing countries that are not involved in monetary union.
Dans ces pays nordiques, qui, outre trois pays qui font partie de l'Union européenne, le Danemark, la Suède et la Finlande, comprennent deux pays qui n'en font pas partie, l'Islande et la Norvège, les habitants sont, depuis 1954, dispensés de passeports pour voyager d'un pays à l'autre.
The Nordic countries, which besides Denmark, Sweden and Finland, all Member States of the EU, also consists of Iceland and Norway, both non-member states, have since 1954 had a passport exemption clause covering the borders between their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.