Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays qui n'appliquent” in English

7 examples
Cela pourrait être encore une sanction supplémentaire vraiment efficace pour les pays qui n'appliquent pas le pacte de stabilité.
A truly effective additional sanction could also be introduced for countries failing to adhere to the stability pact.
Pourquoi devraient-ils subir une concurrence déloyale de la part de pays qui n'appliquent pas cette loi, ou qui bénéficient peut-être d'une exemption ou d'un délai supplémentaire?
Why should they have to face unfair competition from countries that fail to implement the law or possibly are granted exemption or delayed enforcement?
Va-t-il limiter le nombre de transactions spéculatives, jugées néfastes, ou bien va-t-il profiter de la mobilité du capital pour effectuer ces transactions via des filiales basées dans des pays qui n'appliquent pas de taxe de ce genre?
Will it restrict the number of speculative transactions, considered harmful, or will it take advantage of capital mobility and continue to carry out such transactions through bank branches located in states where this kind of duty does not exist?
On peut donc imaginer l'intense spéculation qui se manifestera en matière d'importation de véhicules destinés à la revente à partir de pays qui n'appliquent pas de taxe d'immatriculation vers des pays qui appliquent une taxe d'immatriculation.
Thus, widespread speculation could be envisaged in bringing in vehicles for re-sale from countries that do not have a registration fee to countries that do have a registration fee.
(EN) Monsieur le Président, je crois que j'ai plus confiance en l'intention de la Commission européenne de prendre des mesures à l'encontre des pays qui n'appliquent pas le pacte de stabilité qu'en le Conseil, qui regroupe les chefs de gouvernement.
Mr President, I think I have more confidence in the intention of the European Commission to take measures against countries that do not apply the Stability Pact than in the Council itself where the Heads of Governments are.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.