News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays qui n'appartient” in English
5 examplesNaturellement, j' imagine qu' il entend par là chaque pays qui n' appartient pas à l' Union européenne...
Naturally, I imagine, he must mean any country that does not belong to the European Union ....
Bien entendu, le portugais est la langue d’un pays qui n’appartient pas aux plus grands et elle est donc en péril.
Of course, Portuguese is the language of a country that is not one of the biggest and is therefore in jeopardy.
Je me trouvais il y a quelques semaines à Bratislava, en Slovaquie, un pays qui n’appartient pas encore à l’UE mais la rejoindra heureusement le 1er mai 2004.
A few weeks ago, I was in Bratislava in Slovakia, which is not yet part of the EU but thankfully will be joining on 1 May 2004.
Au retour dans mon pays, qui n'appartient pas à la zone euro, je vais retrouver la discussion actuelle qui conclut que: "Cela démontre exactement ce que nous disions lorsque nous appelions à voter contre l'euro en 2001.
Back in my country, which does not belong to the euro area, there is currently a discussion taking place along these lines: 'This demonstrates precisely what we said when voting against the euro in 2001.
Je voudrais savoir pourquoi l'on a deux poids, deux mesures et sur quelle base juridique l'Union européenne s'appuie pour s'ingérer dans les affaires d'un pays qui n'appartient pas à l'UE, alors qu'elle est peu disposée à protéger les droits de l'homme dans un État membre de l'Union européenne.
I would like to ask about the double standard that is being applied and about what legal basis the European Union has for interfering in a country outside the European Union when it is reluctant to protect human rights in a European Union Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
