Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“pays qui les accueillent” in English

8 examples
Ironiquement, le but de ces missions consiste à améliorer véritablement les conditions de vie des habitants des pays qui les accueillent.
It is ironic that the aim of these missions is to bring real benefits to the lives of the people of their host countries.
… non seulement dans l’intérêt de ceux qui se déplacent, mais aussi dans celui des pays qu’ils quittent, des pays qu’ils traversent et des pays qui les accueillent.
... not just for the sake of those who move, but for the sake of the countries they leave behind and those they travel through and those they migrate to.
Nous constatons en particulier à propos des femmes migrantes qu'elles tardent à se mettre à l'apprentissage des langues parlées dans les pays qui les accueillent - facteur qui retarde et entrave l'intégration.
In particular, as regards women immigrants, we note that there has been a delay in guaranteeing them genuine access to the languages spoken in their host countries, and that is a factor that slows down and hinders integration.
Le moyen le plus efficace de juguler l'immigration illégale est d'ouvrir les canaux d'immigration légale, pour autant que les migrants et les pays qui les accueillent aient des droits et obligations réciproques.
The most effective way of stemming illegal immigration is to open up legal migration channels, as long as the migrants and the countries receiving them have reciprocal rights and obligations.
Cela témoignerait de votre prévoyance et, grâce à ce texte encourageant la mise en place d'une sorte de carte bleue, nous pourrons réguler plus efficacement l'immigration de main d'?uvre au bénéfice des deux groupes, les immigrants eux-mêmes et les pays qui les accueillent.
That would demonstrate foresight and with that initiative towards a sort of blue card we could start to regulate labour migration more effectively to the benefit of both groups, the migrants themselves and the countries that receive them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.