Il faut donner priorité aux pays qui jouissent d'une stabilité démocratique, qui pratiquent l'ouverture et dont l'économie de marché fonctionne de manière satisfaisante. Ceux qui n'ont pas atteint ces objectifs doivent attendre.
Countries with a stable democracy, openness and a functioning market economy should have priority, while countries which have not yet achieved these goals should have to wait for membership.
Allons-nous mettre en place une sorte d'échange de bonnes pratiques entre les pays qui jouissent d'une grande expérience et dans lesquels la coopération technique fonctionne très bien et ceux qui commencent seulement à utiliser cette coopération technique?
Are we going to use any kind of exchange of best practices between countries which have a lot of experience, where technical cooperation functions very well, and countries which are only beginning to use that technical cooperation?
Certains pays opèrent à des prix beaucoup plus bas que les nôtres, pays qui jouissent d'une bien plus grande liberté de mouvement et qui ne sont pas limités par des contraintes et oripeaux bureaucratiques qui, depuis toujours, affligent les viticulteurs européens.
There are countries where costs are far lower than they are here, countries that enjoy far greater freedom of movement and which are not restricted by the bureaucratic obstacles and red tape that have always plagued European wine growers.