Tout a été fait pour démontrer la loyauté de la Suède vis-à-vis de l'UE, du système européen et des grands pays qui dominent l'Union.
Everything has been done to show that Sweden is a loyal EU member - loyal both to the EU system and towards the large countries that dominate the European Union.
Piégé dans le conflit entre les Afars et les Issas, par les problèmes des pays limitrophes et par les désirs et politiques des pays qui dominent sa position stratégique, le pays est coincé dans une situation de pauvreté et d'absence de démocratie.
Trapped in the conflict between the Afars and the Issas and the problems of the neighbouring countries, and with the desires and strategic policies of countries which dominate its strategic position, it is caught in a situation where it is desperately poor and, of course, undemocratic.