News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays qui disposent déjà” in English
5 examplesEt comment doivent se comporter les pays qui disposent déjà de réglementations nationales dans ce secteur?
And how should countries which already have national standards in this sector act?
Cela minerait la position des pays qui disposent déjà d’un siège au Conseil de sécurité des Nations unies et donc l’intérêt national britannique.
This would undermine those countries which already have a seat on the UN Security Council and thus is not in the British national interest.
Bien sûr, il est bien plus difficile pour les pays qui sont nettement sous le seuil minimum d'atteindre ce seuil et il est bien plus aisé pour les pays qui disposent déjà d'un certain niveau de droits d'atteindre le seuil minimum.
Of course, it is much more difficult for countries which are very much below the minimum threshold to reach that threshold, and it will be much easier for countries which already have a certain level of rights to do so.
Dès que nous aurons produit un tel modèle d'espace aérien ouvert et équitable avec les USA, nous devrons faire en sorte, comme l'a souligné le rapporteur, de l'appliquer à tous les pays qui disposent déjà d'un marché libéralisé de ce type ou qui s'efforcent d'en créer un.
Once we have produced such a model for an open, fair airspace with the USA, we will have to ensure, as the rapporteur said, that we apply it to those countries that either already have a similarly liberalised market or are striving to create one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
