News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays qui disposent d'un” in English
5 examplesIl n'est pas nécessaire que les pays qui disposent d'un système de protection des sols effectif de tout reprendre à zéro.
There is no need for those countries that have clear soil protection to do it all over again.
Pour les pays qui disposent d'un bon système, d'un système qui fonctionne, qui disposent d'un haut niveau de protection, ce règlement n'entraînera aucune détérioration.
In countries which have a good, operational system and a high level of protection, this regulation will not cause any deterioration.
Autrement dit, après la confrontation violente qui a eu lieu à juste titre contre les terroristes en Afghanistan, dans les conditions que vous savez, nous avons failli avoir un autre incident funeste entre deux grands pays qui disposent d' un arsenal nucléaire.
In other words, following the heated clash and the circumstances in which it took place, and rightly so, with the terrorists in Afghanistan, there was a risk of yet more unfortunate developments between two large countries with nuclear capabilities.
L'expérience comparée en Europe est bien claire, les pays qui disposent d'un réseau urbain équilibré, capable de fixer les populations dans leurs régions d'origine, en permettant encore de mieux profiter de leurs ressources, ne connaissent pas de problèmes de cette nature.
Comparative experience in Europe is very clear: countries with a balanced urban network do not have problems like this; they are able to keep people in their region of origin, thus achieving a better use of resources.
En ce qui concerne la protection sociale, nous n'avons que trop longtemps fonctionné avec un niveau de protection minimale et des directives minimalistes souvent décevants, ce qui était extrêmement difficile à défendre dans les pays qui disposent d'un système relativement bien développé.
With social protection, we have concentrated far too long on often demoralising minimum levels of protection and minimum directives, which were often extremely difficult to justify in countries which already had quite well-developed systems.
Monsieur le Président, pour répondre tout d'abord à la question de M. Kelly, je voudrais dire que, d'une manière générale, les pays qui disposent d'un système de contrôle efficace et qui possèdent tous les instruments nécessaires éprouvent généralement plus de facilité à absorber les fonds.
Member of the Commission. - Mr President, to answer Mr Kelly first, I would like to say that, in general, for countries which have a better system for controlling compliance and have all the instruments at their disposal, it is easier to absorb the money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
