C'est bien ce modèle que nous pouvons proposer aux pays qui demandent l'adhésion.
It is the very model we are offering those countries whose aim is accession to the Union.
Cette importance ne provient pas seulement du nombre de pays qui demandent l'adhésion, c'est-à-dire la quantité, mais aussi du processus de stabilisation démocratique et de cohésion que comporte cet élargissement.
What gives the enlargement that significance is not just quantity, the number of countries applying for membership, but the process of democratic stabilization and cohesion it involves.
L'élargissement vers les pays d'Europe orientale, sans exclusions (les dix pays qui demandent l'adhésion, avec la Bulgarie et la Roumanie) et la priorité accordée à l'adhésion de Chypre permettent de réaliser une véritable intégration européenne, mettant ainsi un terme aux divisions du passé.
Enlargement towards the countries of eastern Europe, without exclusions, that is, the ten applicant countries, including Bulgaria and Romania) and the priority given to the accession of Cyprus guarantees real European integration, putting an end once and for all to the divisions of the past.