Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“pays qui désirent” in English

16 examples
Elle servira d'étalon pour les pays qui désirent adhérer à Union européenne.
It will serve as a benchmark for the countries which want to join the European Union.
Il ne renferme aucune date concernant l'adhésion, car celle-ci dépendra en fait des pays qui désirent rejoindre nos rangs.
It does not contain data on accession, for that is up to the acceding countries themselves.
Ce processus n'est parfois pas encore parvenu à son terme dans certains des pays qui désirent actuellement entrer dans l'Union.
The countries which joined us were either constitutional states already, or had recently become one.
Je sais que les autorités turques cherchent à améliorer la situation tout comme les pays candidats et les pays qui désirent l'être.
I know the Turkish authorities are looking at ways of improving the situation and so are the applicant countries and those which would like to be applicant countries.
Ce cadre devrait obliger à la fois les pays qui désirent y participer et ceux qui n'y participent pas ou n'y participent pas dès le début.
This framework must be enforceable both on the countries that want to participate in closer cooperation and on those that are not participating in it or at least not from the start.
Une leçon que nous devrions, qu’en fait nous avons l’obligation, de transmettre aux pays qui désirent créer des sociétés démocratiques de bien-être.
It is a lesson that we ought, indeed have an obligation to, pass on to countries that wish to construct democratic welfare societies.
Lorsque, en préparation de la présidence britannique, j'ai visité certains de ces pays qui désirent accéder à l'Union, j'ai abordé ces questions avec eux.
When I visited some of those countries that wish to accede, in preparation for the UK Presidency, I raised those issues with them.
Le point le plus important est que les pays qui désirent une période de transition de plus de neuf ans doivent suivre une procédure très lourde pour l'obtenir.
The main thing is that those countries that want a transitional period in excess of nine years will need to follow a very demanding procedure in order to achieve this.
Les représentants des pays qui désirent que cette affaire ne soit pas réglée avant douze ans devraient être traités par des médecins qui ont travaillé plus de 48 heures.
Let those individuals in the countries which do not wish to see this issue resolved over a twelve-year period seek treatment by doctors who have worked in excess of 48 hours.
Nous savons que la Commission applique l’article 175 avec rigueur et souhaite toujours voir des règles uniformes plutôt que soutenir les pays qui désirent montrer la voie.
We know that the Commission administers Article 175 very strictly and always wants to see uniform rules instead of supporting those countries that wish to lead the way.
Tant que ce genre d'actions discriminatoires perdurent dans des pays qui désirent adhérer à l'Union, nous pouvons parler d'un baromètre du rétablissement de l'État de droit.
As long as discriminatory actions of this kind continue to exist in countries seeking Union membership, they can be seen as a measure of the extent to which a constitutional state has been established.
Durant la présidence britannique, nous lancerons le processus d'adhésion pour tous les pays candidats, et nous entamerons aussi les négociations avec les pays qui désirent adhérer à l'Union européenne.
During the British Presidency we will be launching the Accession Process for all applicants, as well as starting negotiations with those countries that want to join the European Union.
Il n'est en effet pas question que des pays qui désirent se rapprocher de l'Union, voire y adhérer, sautent comme des cabris en criant «L'Europe, l'Europe», et refusent de coopérer ou de montrer entre eux un minimum de solidarité.
In fact there is no suggestion that countries wishing to associate with or join the Union are all obsessed with Europe and refusing to work together or show each other a minimum of solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.